Home » Cinéma » Ciné et coup de gueule en 3D (Le Chat potté)

Ciné et coup de gueule en 3D (Le Chat potté)

Trop c’est trop ! Encore un film que Céline Online ne peut pas aller voir au cinéma pour cause de 3D. La frustration est telle que je me sens obligée de le partager avec vous ! Alors en attendant ce jour tant attendu qui me permettra de le regarder, je pousse ma gueulante ! Que je vous raconte un peu tout ça…

J’ai une âme d’enfant et face à la folie du CatLol il me fallait absolument voir Le Chat potté au cinéma. Vous savez cet adorable chat imaginé par les studios DreamWorks et découvert dans Shrek 2. L’histoire de ce film lui est complément consacrée et nous raconte le commencement du mythe du félin aux bottes. Cependant, en tant que cinéphile avertie – terme assez contradictoire me direz-vous pour quelqu’un qui parle du copain à poil de Shrek – je ne veux et ne peux pas voir ce film n’importe comment, ho grand dieu non !

Ma première exigence : la version originale sous titrée française !

En France, nous n’avons probablement qu’une dizaine de personnes pour tout doubler (cinéma, séries Tv and co), et il n’y à rien qui m’énerve plus que de reconnaître une voix : « haa tiens c’est la voix qui double machin et machin truc aussi ». Mais ce film (Puss in boots en VO ), plus que tout, c’est quand même les voix d’Antonio Banderas et de Salma Hayek (sans oublier Zach Galifianakis ou Billy Bob Thornton). Haaa ces voix et ces accents … Oui, ces accents surtout ! Car nous en France, nous n’avons le droit qu’à Boris Rehlinger (voix française qui s’amuse à parler avec un accent très forcé espagnol) et Virginie Efira (voix française, ou au mieux, belge) … Merci, mais très peu pour moi !

Je vous laisse faire la différence avec le bande annonce en version originale et la doublée française :
 

Seconde exigence : de la 2D par pitié !

Et là c’est le drame ! Le Chat potté n’est pas disponible en version originale sans 3D, et cela fait déjà deux semaines que le film est exploité à Paris et Région Parisienne. Deux semaines que je n’ai pas encore pu aller m’attendrir devant cette boule de poils à bottes.
Car j’ai l’air bien maligne avec ma carte illimitée UGC/MK2, ce petit bout de plastique bleu qui me permet d’aller autant de fois que je veux au cinéma, et cela pour moins de 20€ par mois. Avec, je me sens tel le maître du cinéma … Enfin ça, c’était avant la 3D. Maintenant pour voir un film en 3D, il me faut débourser 2€ en plus (3€ sans la carte illimitée, je suis « chanceuse ») pour avoir cette paire de lunettes magique. Et souvent, le film n’est pas disponible autrement qu’en 3D. Très utile d’avoir une carte illimitée n’est ce pas ?! Je ne vous mettrais pas le détail des programmations par salles, mais cela se résume à : VF3D – VF – VO3D. Et autant dire que je suis désagréablement surprise du parti pris des cinémas MK2.
Contre argument : c’est un film pour les n’enfants, les cinémas ont privilégié la version française … Oui mais non ! Je ne décolère pas : il ne fallait pas autant investir dans la 3D pour équiper les salles si maintenant ce sont aux consommateurs de payer !

Très sérieusement, entre nous,  avez-vous déjà vu un film au cinéma où la 3D servait réellement à quelque chose ? Ne me dîtes pas Avatar par pitié ! Pour l’avoir vu en version relief et normale, on y gagne rien ! Sauf peut être un mal de tête épouvantable. La 3D m’a limite gâché la qualité d’image et la beauté du film.
J’ai testé aussi la 3D sur écran IMAX (avec Beowulf), mais non … Il n’y a pas eu l’étincelle, la petite flamme qui aurait pu faire naitre une belle romance au rythme de 24 images seconde … Non, juste un grand froid glacial !
Petite note positive (il en faut quand même) … La 3D, ce n’est pas si mal… Mais à la Géode, avec des documentaires de dingues sur l’espace, la nature… Des choses incroyables projetées sur un écran époustouflant. Là je dis « oui ! » et j’en redemande.

Alors la question elle est là : est ce que, s’il vous plait, vous voulez bien diffuser ce film sans 3D et en version originale pour sa troisième semaine d’exploitation ? (Voir penser à toujours mettre des séances adaptées pour tous vos films.) Parce que attention, je vais finir par le télécharger ce Chat potté, ça ira plus vite !  Il va bien y avoir un autre film avec de la 3D inutile qui va accaparer vos projecteurs !

Edit 14/12/2011 : Miracle, pour sa troisième semaine d’exploitation, Le Chat potté est diffusé dans une salle en VO !! Il s’agit de l’UGC ciné cité de Châtelet les Halles. Céline Online est donc COMBLÉE !!

Ça devrait te plaire !

Wonder Woman - Film féministe ? (bandeau Céline Online)

Wonder Woman : Pourquoi tant de haine ?

DE-CEP-TION. Voilà le premier mot que j’ai prononcé en sortant de Wonder Woman. Je savais pertinemment que je n’allais pas voir un film féministe... Même si j'avoue, je l'espérais...

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *