1539341211.8dd5717.247114eaa62f499299a6dec0645cd0cb

Tous les livres adaptés au cinéma et à la télévision en 2018

Oyé, oyé, oyé, il est temps de nous retrouver pour notre traditionnel dossier des adaptations littéraires. Si 2017 nous a offert de belles surprises, la cuvée 2018 risque tout aussi sympathique. Des séries, des films, de l’animation. Des thrillers, des comédies, des romances, des films d”horreur et encore bien d’autre, il y en a pour tous les goûts.

Cette année, j’ai décidé de vous trier les œuvres par ordre alphabétique (selon le titre du film en version originale). Les dates de sortie sont susceptibles d’être modifiées.

J’ai encore pris énormément de plaisir à mener mes recherches, à découvrir de nouveaux romans qui semblent passionnants et que, évidemment, j’ai énormément envie de lire. Si possible avant le film. Mais vu le nombre, ça risque d’être compliqué ^.^

Mais trêve de blabla, je vous laisse explorer et découvrir les adaptations littéraires cinématographiques et audiovisuelles 2018 !
(Ah oui, j
’ai volontairement enlevé tout ce qui concerne Marvel et DC Comics).

Altered Carbon

Le Cycle de Takeshi Kovacs, T1 : Carbone modifié de Richard Morgan

  • Histoire : Takeshi Kovacs est un ancien soldat et seul survivant d’un groupe de guerriers d’élite vaincus lors d’un soulèvement contre le nouvel ordre mondial. Son esprit est emprisonné “dans la glace” pendant des siècles, jusqu’à ce que Laurens Bancroft, un homme extrêmement riche et vivant depuis plusieurs siècles lui offre la chance de vivre à nouveau. En échange, Kovacs doit résoudre un meurtre … celui de Bancroft lui-même.
  • Avec : Joel Kinnaman, Martha Higareda, Ato Essandoh, James Purefoy… 
  • Réalisé par : Laeta Kalogridis 
  • Sortie le : 2 février 2018 sur Netflix (série)
  • Voir la bande-annonce
  • Infos sur le livre : Le Cycle de Takeshi Kovacs, T1 : Carbone modifié de Richard Morgan, chez Bragelonne Poche (7/02/18)

American Crime Story : L’assassinat de Gianni Versace

American Crime Story : L'assassinat de Gianni Versace

  • Histoire : L’assassinat du couturier italien Gianni Versace, raconté à travers le parcours de son tueur Andrew Cunanan dans l’Amérique des années 90.
  • Avec : Edgar Ramirez, Darren Criss, Ricky Martin, Penélope Cruz…
  • Réalisé par : Ryan Murphy
  • Sortie le : 17 janvier 2018 sur FX
  • Voir la bande-annonce
  • Infos sur le livre : Vulgar Favors de Maureen Orth (Pas de traduction française)        

A Wrinkle in Time / Un raccourci dans le temps

A Wrinkle in Time / Un raccourci dans le temps de Madeleine Engle

  • Histoire : Une jeune fille cherche son père disparu, scientifique travaillant pour le gouvernement sur le projet d’un “tesseract”. Cet objet permettrait de se déplacer dans la 5e dimension, vers des planètes inconnues.
  • Avec : Storm Reid, Reese Witherspoon, Oprah Winfrey, Chris Pine, Mindy Kaling…
  • Réalisé par : Ava DuVernay
  • Sortie le : 14 mars 2018 (Fr)
  • Voir la bande-annonce
  • Infos sur le livre : Un raccourci dans le temps de Madeleine L’Engle, chez Hachette Romans (25/10/17)

All the Bright Places / Tous nos jours parfaits

All the Bright Places / Tous nos jours parfaits de Jennifer Niven, chez Gallimard Jeunesse

  • Histoire : Deux adolescents suicidaires se rencontrent et réapprennent à aimer la vie.
  • Avec : Elle Fanning
  • Réalisé par : Miguel Arteta
  • Sortie le : 2018
  • Infos sur le livre : Tous nos jours parfaits de Jennifer Niven, chez Gallimard Jeunesse (21/09/17)   

Annihilation

Annihilation de Jeff Vandermeer

  • Histoire : Une biologiste participe à une expédition gouvernementale sur le site d’une catastrophe écologique pour retrouver la trace de son mari disparu.
  • Avec : Natalie Portman, Gina Rodriguez, Tessa Thompson, Jennifer Jason Leigh, Oscar Isaac…
  • Réalisé par : Alex Garland
  • Sortie le : 7 mars 2018 (Fr)
  • Voir la bande-annonce
  • Infos sur le livre : Annihilation de Jeff Vandermeer, chez Au Diable Vauvert (11/03/16)

Alita : Battle Angel

Alita : Battle Angel / Gunnm, un manga de Yukito Kishiro

  • Histoire : Au vingt-sixième siècle, un scientifique sauve Alita, une jeune cyborg inerte abandonnée dans une décharge. Ramenée à la vie, elle doit découvrir le mystère de ses origines et le monde complexe dans lequel elle se trouve, afin de protéger ses nouveaux amis contre les forces sombres lancées à sa poursuite.
  • Avec :  Rosa Salazar, Christoph Waltz, Jennifer Connelly, Mahershala Ali, Ed Skrein…
  • Réalisé par : Robert Rodriguez
  • Sortie le : 25 juillet 2018 (Fr)
  • Voir la bande-annonce
  • Infos sur le livre : Gunnm, un manga de Yukito Kishiro, chez Glenat (depuis octobre 2016)     

Bel Canto

Bel Canto d'Ann Patchett

  • Histoire : Une célèbre soprano américaine est invitée dans une dictature militaire en Amérique du Sud pour donner un concert privé pour l’anniversaire d’un riche industriel japonais. L’assistance est prise en otage…
  • Avec : Julianne Moore, Ken Watanabe, Demian Bichir, Christophe Lambert, Elsa Zylberstein…
  • Réalisé par : Paul Weitz
  • Sortie le : 2018
  • Infos sur le livre : Bel Canto d’Ann Patchett, chez Rivages (30/06/02)

Boy Erased

Boy Erased de Garrard Conley

  • Histoire : Basé sur les mémoires de Garrard Conley, Boy Erased retrace le parcours d’un fils de pasteur obligé de suivre une thérapie pour “soigner” son homosexualité.
  • Avec :  Nicole Kidman, Russell Crowe, Lucas Hedges, Joel Edgerton, Xavier Dolan…
  • Réalisé par : Joel Edgerton
  • Sortie le : 21 novembre 2018 (Fr)
  • Infos sur le livre : Boy Erased de Garrard Conley (Pas de traduction française)  

Call me by your name

Call me by your name d'André Aciman

  • Histoire : Été 1983. Elio Perlman, 17 ans, passe ses vacances dans la villa que possède sa famille en Italie, à jouer de la musique classique, à lire et à flirter avec son amie Marzia. Un jour, Oliver, un séduisant Américain qui prépare son doctorat, vient travailler auprès du père d’Elio. Elio et Oliver vont bientôt découvrir l’éveil du désir, au cours d’un été qui changera leur vie à jamais.
  • Avec : Armie Hammer, Timothée Chalamet, Michael Stuhlbarg, Amira Casar, Esther Garrel…
  • Réalisé par : Luca Guadagnino
  • Sortie le : 28 février 2018 (Fr)
  • Voir la bande-annonce
  • Infos sur le livre : Call me by your name d’André Aciman, chez Grasset (7/02/18) 

Castle Rock

Castle Rock : La série est basée sur les différents romans de Stephen King, ses personnages et ses univers.

  • Histoire : Une série située à Castle Rock, lieu de connexion de beaucoup des romans de Stephen King
  • Avec :  Andre Holland, Sissy Spacek, Jane Levy, Melanie Lynskey, Bill Skarsgard…
  • Créé par Sam Shaw et Dustin Thomason. Produit par J.J Abrams
  • Sortie le : 2018 sur Hulu
  • Voir la bande-annonce
  • Infos sur le livre : La série est basée sur les différents romans de Stephen King, ses personnages et ses univers.           

Cinquante nuances plus claires

Fifty Shades Freed / Cinquante nuances plus claire de EL James

  • Histoire : Ana et Christian ont tout pour être heureux. Mais bientôt, alors que tout semblait leur sourire, le destin les rattrape, et leurs pires cauchemars deviennent réalité… Un happy end est-il possible pour Grey et Ana ?
  • Avec : Dakota Johnson, Jamie Dornan, Eric Johnson, Kim Basinger, Rita Ora…
  • Réalisé par : James Foley
  • Sortie le : 7 février 2018 (Fr)
  • Voir la bande-annonce
  • Infos sur le livre : Cinquante nuances plus claire de EL James, chez JC Lattès (6/02/13)

Crazy Rich Asians

Crazy Rich Asians / Crazy Rich à Singapour de Kevin Kwan

  • Histoire : Rachel Chu va passer l’été à Singapour avec son petit ami, Nicholas Young. Ce qu’elle ignore c’est qu’il habite un palais, qu’il voyage en jet privé et qu’il est l’un des célibataires les plus en vue d’Asie.
  • Avec : Constance Wu, Lisa Lu, Harry Shum Jr, Ken Jeong, Michelle Yeoh…
  • Réalisé par : Jon M. Chu
  • Sortie le : 29 août 2018 (Fr)
  • Voir la bande-annonce
  • Infos sur le livre : Crazy Rich à Singapour de Kevin Kwan, chez Albin Michel (29/04/15)       

Croc Blanc

Croc-Blanc de Jack London

  • Histoire : Croc-Blanc est un chien-loup. Après avoir grandi dans les espaces enneigés du Grand Nord, il est recueilli par Castor Gris et sa tribu indienne. Mais la méchanceté des hommes oblige Castor-Gris à céder l’animal à un homme cruel et malveillant. Sauvé par un couple juste et bon, Croc-Blanc apprendra à maîtriser son instinct sauvage et devenir leur ami.
  • Avec les voix de : Virginie Efira, Raphaël Personnaz, Ginnie Watson, Tom Morton, Rashida Jones…
  • Réalisé par : Alexandre Espigares
  • Sortie le : 28 mars 2018 (Fr)
  • Voir la bande-annonce
  • Infos sur le livre : Croc-Blanc de Jack London. De nouvelles éditions vont sortir avec le film d’animation.   

Death Wish

Death Wish / A déguster froid de Brian Garfield

  • Histoire : Quand il ne sauve pas des vies, Paul Kersey, chirurgien urgentiste, mène une vie de rêve, en famille, dans les beaux quartiers de Chicago… Jusqu’au jour où tout bascule. Sa femme est sauvagement tuée lors d’un cambriolage qui tourne mal… Sa fille de 18 ans est plongée dans le coma. Face à la lenteur de l’enquête, il se lance dans une chasse à l’homme sans merci.
  • Avec : Bruce Willis, Vincent D’Onofrio, Elizabeth Shue, Dean Norris, Kimberly Elise…
  • Réalisé par : Eli Roth
  • Sortie le : 9 mai 2018 (Fr)
  • Voir la bande-annonce
  • Infos sur le livre : A déguster froid de Brian Garfield, chez Gallimard ( 21/02/80)      

Every Day

Every Day / A comme aujourd'hui de David Levithan

 

  • Histoire : Une jeune adolescente timide tombe amoureuse d’A, un être qui se déplace à travers le corps de plusieurs habitants de la région.
  • Avec : Angourie Rice, Jacob Batalon, Maria Bello, Debby Ryan, Owen Teague…
  • Réalisé par : Michael Sucsy
  • Sortie le : 28 février 2018 (USA)
  • Voir la bande-annonce
  • Infos sur le livre : A comme aujourd’hui de David Levithan, chez Gallimard Jeunesse (19/03/15)      

Fahrenheit 451

Fahrenheit 451 de Ray Bradbury

  • Histoire : Dans un monde dystopique, la lecture est prohibée et les livres brûlés par les pompiers. Jusqu’au jour où l’un de ces derniers trouve un ouvrage, décide de le cacher, et devient hors-la-loi.
  • Avec : Michael B. Jordan, Michael Shannon, Sofia Boutella, Lilly Singh…
  • Réalisé par : Ramin Bahrani
  • Sortie le : 2018 sur HBO (film)
  • Voir la bande-annonce
  • Infos sur le livre : Fahrenheit 451 de Ray Bradbury, chez Folio SF (11/10/00) 

First Man

First Man: The Life of Neil A. Armstrong de James R. Hansen

  • Histoire : La vie de l’astronaute Neil Armstrong, premier homme à avoir marché sur la Lune le 21 juillet 1969.
  • Avec : Ryan Gosling, Corey Stoll, Kyle Chandler, Jon Bernthal, Jason Clarke…
  • Réalisé par : Damien Chazelle
  • Sortie le : 17 octobre 2018 (Fr)
  • Infos sur le livre : First Man: The Life of Neil A. Armstrong de James R. Hansen (pas de traduction française)         

Forever My Girl

Forever My Girl de Heidi McLaughlin

  • Histoire : Après avoir quitté sa ville natale depuis 8 ans une star de la country revient et retrouve son amour de jeunesse…
  • Avec : Alex Roe, Jessica Rothe, John Benjamin Hickey, Peter Cambor, Gillian Vigman…
  • Réalisé par : Bethany Ashton Wolf
  • Sortie le : 19 janvier 2018 (USA)
  • Voir la bande-annonce
  • Infos sur le livre : Forever My Girl de Heidi McLaughlin (pas de traduction française)     

Gaston Lagaffe

Gaston Lagaffe

  • Histoire : L’adaptation de la bande-dessinée de Franquin.
  • Avec : Théo Fernandez, Alison Wheeler, Jérôme Commandeur, Pierre-François Martin-Laval… 
  • Réalisé par : Pierre-François Martin-Laval
  • Sortie le : 4 avril 2018
  • Infos sur le livre : Gaston Lagaffe, série de bande-dessinée de André Franquin et Jidéhem

Horse Soldiers

Horse Soldiers de Doug Stanton

  • Histoire : Le capitaine Mitch Nelson est le chef de l’unité des Forces Spéciales qui a été choisie pour une périlleuse mission secrète. Son détachement et lui sont envoyés en Afghanistan, en plein conflit armé, pour apporter leur aide aux Afghans dans leur lutte contre les talibans.
  • Avec : Chris Hemsworth, Elsa Pataky, Taylor Sheridan, Michael Shannon, William Fichtner… 
  • Réalisé par : Nicolai Fuglsig
  • Sortie le : 31 janvier 2018 (Fr)
  • Voir la bande-annonce
  • Infos sur le livre : Horse Soldiers de Doug Stanton (pas de traduction française)

Je vais mieux

Je vais mieux de David Foenkinos

  • Histoire : Un quinquagénaire est victime d’un mal de dos fulgurant. Tous les médecins, les radiologues et les ostéopathes du monde ne peuvent rien pour lui : la racine de son mal est psychologique. Mais de son travail, de sa femme ou de sa famille, que doit-il changer pour aller mieux ?
  • Avec : Eric Elmosnino, Ary Abittan, Judith El Zein, Alice Pol… 
  • Réalisé par : Jean-Pierre Améris
  • Sortie le : 30 mai 2018 (Fr) 
  • Infos sur le livre : Je vais mieux de David Foenkinos, chez Folio (27/05/14)    

Les Animaux fantastiques – Les crimes de Grindelwald

Fantastic Beasts: The Crimes Of Grindelwald / Les Animaux fantastiques - Les crimes de Grindelwald

  • Histoire : 1927. Quelques mois après sa capture, Gellert Grindelwald s’évade comme il l’avait promis. Réunissant de plus en plus de partisans, il est à l’origine d’attaque d’humains normaux par des sorciers et seul celui qu’il considérait autrefois comme un ami, Albus Dumbledore, semble capable de l’arrêter. Mais Dumbledore va devoir faire appel au seul sorcier ayant déjoué les plans de Grindelwald auparavant : Norbert Dragonneau.
  • Avec : Eddie Redmayne, Katherine Waterston, Dan Fogler, Alison Sudol…
  • Réalisé par : David Yates
  • Sortie le : 14 novembre 2018
  • Voir la bande-annonce
  • Infos sur le livre : L’univers des Animaux fantastiques de J. K. Rowling. 

Les frères Sisters

The Sisters Brothers de Patrick deWitt

  • Histoire : Charlie et Elie Sisters évoluent dans un monde sauvage et hostile, ils ont du sang sur les mains : celui de criminels, celui d’innocents… Ils n’éprouvent aucun état d’âme à tuer. C’est leur métier. Charlie, le cadet, est né pour ça. Elie, lui, ne rêve que d’une vie normale. Ils sont engagés par le Commodore pour rechercher et tuer un homme. De l’Oregon à la Californie, une traque implacable commence, un parcours initiatique qui va éprouver ce lien fou qui les unit. Un chemin vers leur humanité ?
  • Avec : Joaquin Phoenix, John C. Reilly, Jake Gyllenhaal, Riz Ahmed…
  • Réalisé par : Jacques Audiard 
  • Sortie le : 2018
  • Infos sur le livre : The Sisters Brothers de Patrick deWitt 

L’extraordinaire voyage du Fakir

L’extraordinaire voyage du Fakir de Romain Puertolas

  • Histoire : Un tour malicieux du destin envoie en France Ajatashatru, un fakir de New Delhi. Il y tombe aussitôt amoureux d’une Parisienne. Expulsé accidentellement du pays en compagnie de clandestins africains puis trimballé aux quatre coins de l’Europe, le magicien doit faire l’impossible pour retrouver celle qui a conquis son coeur.
  • Avec : Dhanush, Bérénice Bejo, Barkhad Abdi, Abel Jafri… 
  • Réalisé par : Ken Scott
  • Sortie le : 30 mai 2018 ‘Fr)
  • Voir la bande-annonce
  • Infos sur le livre : L’extraordinaire voyage du Fakir de Romain Puertolas, chez Livre de Poche (18/03/15)  

Love, Simon

Love, Simon / Moi, Simon, 16 ans, Homo Sapiens de Becky Albertelli

  • Histoire : On mérite tous une première grande histoire d’amour. Pourtant pour Simon, c’est compliqué. Il a une vie normale, dans une famille qu’il adore et entouré d’amis extraordinaires, mais il garde pour lui un grand secret: personne ne sait qu’il est gay et il ne connait pas l’identité de son premier coup de cœur, avec qui il communique en ligne.
  • Avec : Nick Robinson, Katherine Langford, Alexandra Shipp, Jennifer Garner… 
  • Réalisé par : Greg Berlanti
  • Sortie le : 20 juin 2018 (Fr)
  • Infos sur le livre : Moi, Simon, 16 ans, Homo Sapiens de Becky Albertelli, chez Livre de Poche (12/04/17)

Mary, Queen of Scots

My Heart Is My Own: The Life of Mary Queen of Scots de John Guy

  • Histoire : Le destin tragique de Marie Stuart, exécutée car suspectée d’avoir voulu s’emparer de la couronne royale.
  • Avec : Saoirse Ronan, Margot Robbie, Jack Lowden, David Tennant…
  • Réalisé par : Josie Rourke
  • Sortie le : 7 novembre 2018 (Fr)
  • Infos sur le livre : My Heart Is My Own: The Life of Mary Queen of Scots de John Guy. (Pas de traduction française)                  

Mary Poppins Returns / Le retour de Mary Poppins

Mary Poppins et Le retour de Mary Poppins de Pamela Travers

  • Histoire : Michael et Jane sont désormais adultes. Michael vit sur Cherry Tree Lane avec ses trois enfants et leur gouvernante, Ellen. Lorsque celui-ci perd un proche, Mary Poppins, l’énigmatique nounou, réapparaît dans la vie de la famille Banks.
  • Avec : Emily Blunt, Meryl Streep, Lin-Manuel Miranda, Colin Firth, Emily Mortimer… 
  • Réalisé par : Rob Marshall
  • Sortie le : 19 décembre 2018 (Fr)
  • Voir la bande-annonce
  • Infos sur le livre : Mary Poppins et Le retour de Mary Poppins de Pamela Travers (divers éditions)

Meg

Meg / Megalodon de Steve Alten

  • Histoire : Missionné par un programme international d’observation de la vie sous-marine, un submersible a été attaqué par une créature gigantesque. Sérieusement endommagé, il gît désormais au plus profond de l’océan, où son équipage est pris au piège. Il n’y a plus de temps à perdre : Jonas Taylor, sauveteur-plongeur, est engagé par un océanographe chinois particulièrement visionnaire, contre l’avis de sa fille Suyin.
  • Avec : Ruby Rose, Jason Statham, Rainn Wilson, Bingbing Li, Rainn Wilson… 
  • Réalisé par : Jon Turteltaub
  • Sortie le : 15 août 2018 (Fr)
  • Infos sur le livre : Megalodon de Steve Alten, chez POcket (1/05/98)        

Mortal Engines

Mortal Engines / Mécaniques fatales de Philip Reeve

  • Histoire : La Terre est tétruite et l’humanité s’est adaptée pour survivre en trouvant un nouveau mode de vie. Ainsi, de gigantesques villes mobiles errent sur Terre prenant sans pitié le pouvoir sur d’autres villes mobiles plus petites.
    Tom Natsworthy se bat pour sa propre survie après sa mauvaise rencontre avec la dangereuse fugitive Hester Shaw. Ensemble, ils vont former une alliance hors du commun, destinée à bouleverser le futur.
  • Avec : Hugo Weaving, Hera Hilmar, Robert Sheehan, Stephen Lang, Aaron Jackson…  
  • Réalisé par : Christian Rivers
  • Sortie le : 12 décembre 2018 (Fr)
  • Voir la bande-annonce
  • Infos sur le livre : Mécaniques fatales de Philip Reeve, chez Folio junior (21/06/07)        

Mowgli

Mowgli / Le livre de la jungle de Rudyard Kipling

  • Histoire : Le film s’attache au parcours de Mowgli qui, enfant, est élevé par une meute de loups au cœur de la jungle indienne. Tandis qu’il apprend les lois souvent âpres de la jungle, sous la responsabilité de l’ours Baloo et de la panthère Bagheera, Mowgli est accepté par les animaux de la jungle comme l’un des leurs.
  • Avec : Rohan Chand (II), Andy Serkis, Benedict Cumberbatch, Christian Bale…  
  • Réalisé par : Andy Serkis
  • Sortie le : 24 octobre 2018 (Fr)
  • Infos sur le livre : Le livre de la jungle de Rudyard Kipling (diverse éditions) 

Ophelia

Ophelia de Lisa Klein

  • Histoire : L’amour interdit entre la suivante Ophelia, et le prince Hamlet.
  • Avec : Tom Felton, Daisy Ridley, Clive Owen, Naomi Watts… 
  • Réalisé par : Claire McCarthy
  • Sortie le : 22 Janvier 2018 (USA)
  • Infos sur le livre : Ophelia de Lisa Klein (pas de traduction française)     

Peter Rabbit / Pierre Lapin

Peter Rabbit / Pierre Lapin de Beatrix Potter

  • Histoire : Adaptation des célèbres livres jeunesse Pierre Lapin de Beatrix Potter.
  • Avec : Domhnall Gleeson, Rose Byrne, Sam Neill, Bernado Santos…  
  • Réalisé par : Will Gluck
  • Sortie le : 4 avril 2018 (Fr)
  • Voir la bande-annonce
  • Infos sur le livre : Pierre Lapin de Beatrix Potter (diverse éditions)

Ready Player One

Ready Player One / Player one d'Ernest Cline

  • Histoire : 2045. Le monde est au bord du chaos. Les êtres humains se réfugient dans l’OASIS, univers virtuel mis au point par le brillant et excentrique James Halliday. Avant de disparaître, celui-ci a décidé de léguer son immense fortune à quiconque découvrira l’œuf de Pâques qu’il a pris soin de dissimuler dans l’OASIS. L’appât du gain provoque une compétition planétaire. Mais lorsqu’un jeune garçon, Wade Watts, décide de participer, il est plongé dans un monde parallèle à la fois mystérieux et inquiétant…
  • Avec : Tye Sheridan, Olivia Cooke, Ben Mendelsohn, Simon Pegg… 
  • Réalisé par : Steven Spielberg
  • Sortie le : 28 mars 2018 (Fr)
  • Voir la bande-annonce
  • Infos sur le livre : Player one d’Ernest Cline, chez Pocket (12/03/15)

Red Sparrow

Red Sparrow / Le Moineau rouge de Jason Matthews

  • Histoire : Une jeune ballerine, dont la carrière est brisée est recrutée par les services secrets russes. Entraînée à utiliser ses charmes comme arme, elle découvre l’ampleur de son nouveau pouvoir et devient rapidement l’un de leurs meilleurs agents.
    Sa première cible est un agent infiltré de la CIA. Entre manipulation et séduction, un jeu dangereux s’installe entre eux.
  • Avec :  Jennifer Lawrence, Joel Edgerton, Matthias Schoenaerts, Jeremy Irons…
  • Réalisé par : Francis Lawrence
  • Sortie le : 21 mars 2018 (Fr)
  • Voir la bande-annonce
  • Infos sur le livre : Le Moineau rouge de Jason Matthews, chez Points (8/09/16)

Sharp Objects

Sharp Objects / Sur ma peau de Gillian Flynn

  • Histoire : Camille Preaker, reporter, sort tout juste d’un bref séjour à l’hôpital psychiatrique. Elle retourne dans la ville de son enfance pour tenter de résoudre le meurtre de deux adolescentes
  • Avec : Amy Adams, Patricia Clarkson, Eliza Scanlen, Elizabeth Perkins… 
  • Réalisé par : Jean-Marc Vallée
  • Sortie le : 2018 sur HBO
  • Infos sur le livre : Sur ma peau de Gillian Flynn, chez Calmann-Lévy (5/03/08)

The Black Hand

The Black Hand / Stephan Talty

  • Histoire : The Black Hand est adapté d’une histoire vraie sur les origines de la mafia américaine dans les années 1900. On y suit un détective de la police de New York, Joseph Petrosino, qui lutte contre “la Main Noire”, un gang qui kidnappe les enfants de immigrants et extorque une rançon aux parents. Petrosino était surnommé le “Sherlock Holmes italien”.
  • Avec : Leonardo DiCaprio 
  • Réalisé par : NC
  • Sortie le : 2018
  • Infos sur le livre : The Black Hand de Stephan Talty (Pas de traduction française)  

The Darkest Minds

The Darkest Minds / Saga Les insoumis d'Alexandra Bracken

  • Histoire : A la suite d’une épidémie mondiale qui a décimé 98% des enfants et adolescents, de jeunes surviants développent des pouvoirs psychiques extraordinaires. Un gouvernement craintif les réunis dans des “camps de réhabilitation”. La jeune Ruby, seize ans, parvient à s’échapper et rejoint un petit groupe de résistants.
  • Avec : Harris Dickinson, Amandla Stenberg, Miya Cech, Patrick Gibson… 
  • Réalisé par : Jennifer Yuh Nelson
  • Sortie le : 17 octobre 2018 (Fr)
  • Infos sur le livre : Saga Les insoumis d’Alexandra Bracken, chez Livre de Poche (1/04/15) 

The Death Cure / Le labyrinthe 3 – Le Remède mortel

The Death Cure / Le labyrinthe 3 - Le Remède mortel de James Dashner

  • Histoire : Thomas et les Blocards s’engagent dans une ultime mission, plus dangereuse que jamais. Afin de sauver leurs amis, ils devront pénétrer dans la légendaire et sinueuse Dernière Ville contrôlée par la terrible organisation WICKED. Une cité qui pourrait s’avérer être le plus redoutable des labyrinthes.
  • Avec : Dylan O’Brien, Kaya Scodelario, Thomas Brodie-Sangster, Ki Hong Lee… 
  • Réalisé par : Wes Ball
  • Sortie le : 7 février 2018 (Fr)
  • Voir la bande-annonce
  • Infos sur le livre : Saga Le labyrinthe de James Dashner, chez Pocket Jeunesse (2/06/16)   

The Girl in the Spider’s Web

The Girl in the Spider's Web / Ce qui ne me tue pas de David Lagercrantz

  • Histoire : Un nouveau volet de la saga emmenée par la hackeuse Lisbeth Salander.
  • Avec : Sverrir Gudnason, Claire Foy, Sylvia Hoeks, Claes Bang… 
  • Réalisé par : Fede Alvarez
  • Sortie le : 21 novembre 2018 (Fr)
  • Infos sur le livre : Ce qui ne me tue pas de David Lagercrantz, chez Actes Sud (27/08/15)

The Guernsey Literary and Potato Peel Pie Society / Guernsey

The Guernsey Literary and Potato Peel Pie Society / Le cercle littéraire des amateurs d'épluchures de patates de Mary Ann Shaffer & Annie Barrows

  • Histoire : Sur l’île de Guernesey, durant la Seconde Guerre Mondiale, le quotidien de quelques excentriques qui font équipe pour former un club littéraire.
  • Avec : Lily James, Michiel Huisman, Matthew Goode, Glen Powell… 
  • Réalisé par : Mike Newell
  • Sortie le : 19 avril 2018 (Australie)
  • Infos sur le livre : Le cercle littéraire des amateurs d’épluchures de patates de Mary Ann Shaffer & Annie Barrows, chez 10/18 (6/01/11)

The Hate U Give

The Hate U Give d'Angie Thomas

  • Histoire : Une adolescente, qui a grandi dans un quartier pauvre, suit les cours d’une école préparatoire de banlieue. Un jour, devant ses yeux, l’un de ses amis, non armé, est abattu par un policier…
  • Avec : Amandla Stenberg, Regina Hall, Russell Hornsby, Lamar Johnson… 
  • Réalisé par : George Tillman Jr.
  • Sortie le : 2018
  • Infos sur le livre : The Hate U Give d’Angie Thomas (sortie en 2018 en France)

The Haunting of Hill House

The Haunting of Hill House / La Maison hantée de Shirley Jackson

  • Histoire : Construite par un riche industriel au XIXe siècle, Hill House est une monstruosité architecturale, labyrinthique et ténébreuse, qui n’est plus habitée. On la dit hantée.
    Fasciné par les phénomènes paranormaux, le docteur Montague veut mener une enquête et sélectionne des sujets susceptibles de réagir au surnaturel. C’est ainsi qu’Eleanor arrive à Hill House avec ses compagnons. L’expérience peut commencer. 
  • Avec : Michiel Huisman, Carla Gugino, Henry Thomas, Elizabeth Reaser…  
  • Réalisé par : Mike Flanagan
  • Sortie le : 2018 sur Netflix
  • Infos sur le livre : La Maison hantée de Shirley Jackson, chez Rivages Noir (9/11/16) – A vérifier mais il me semble que le livre a déjà été adapté avec le film Hantise. 

The House of Tomorrow

The House of Tomorrow de Peter Bognanni

  • Histoire : Le film raconte l’incroyable histoire de R. Buckminster Fuller, architecte et inventeur, à travers deux adolescents qui espèrent devenir des dieux du punk tout en survivant au lycée.
  • Avec : Asa Butterfield, Nick Offerman, Ellen Burstyn, Alex Wolff… 
  • Réalisé par : Peter Livolsi
  • Sortie le : 20 avril 2018 (USA)
  • Infos sur le livre : The House of Tomorrow de Peter Bognanni (pas de traduction française)

The House With a Clock in Its Walls

The House With a Clock in Its Walls / Saga Kévin et les magiciens de John Bellairs

  • Histoire : Elevé par son oncle Jonathan, un authentique magicien, Lewis a grandi dans un monde fait de magie et de merveilleux. Mais quand le jeune garçon découvre que leur propriétaire, un sorcier du nom d’Isaac Izard, pourrait déclencher la fin du monde, une course contre la montre s’engage pour empêcher que ce plan maléfique n’aboutisse.
  • Avec : Owen Vaccaro, Jack Black, Cate Blanchett, Kyle MacLachlan… 
  • Réalisé par : Eli Roth
  • Sortie le : 26 septembre 2018 (Fr)
  • Infos sur le livre : Saga Kévin et les magiciens de John Bellairs  

The Little Stranger

The Little Stranger de Sarah Waters

  • Histoire : Malgré les avertissements au sujet d’un fantôme qui hanterait les lieux, un docteur tient absolument à épouser la fille de l’un des propriétaires d’une demeure dont ils ne peuvent plus payer les charges, dans l’Angleterre de l’après-Seconde Guerre Mondiale. Et c’est à ce moment que les événements prennent une tournure dramatique.
  • Avec : Domhnall Gleeson, Ruth Wilson, Charlotte Rampling, Will Poulter… 
  • Réalisé par : Lenny Abrahamson
  • Sortie le : 31 août 2018 (USA)
  • Infos sur le livre : The Little Stranger de Sarah Waters (Pas de traduction française)

The Terror

Terreur de Dan Simmons

  • Histoire : 1847. Une expédition de la Marine Royale à la recherche du Passage du Nord est attaquée par une mystérieuse créature.
  • Avec : Tobias Menzies, Jared Harris, Ciarán Hinds…
  • Produite par : Ridley Scott 
  • Sortie le : 26 mars 2018 sur la chaîne AMC (série)
  • Voir la bande-annonce
  • Infos sur le livre : Terreur de Dan Simmons, chez Pocket (7/10/10)                 

The War With Grandpa

The War With Grandpa de Robert Kimmel Smith

  • Histoire : Un enfant doit, à contre-coeur, libérer sa chambre pour que son grand-père ait un hébergement. Le garçon va employer tous les moyens pour faire partir son grand-père, mais ce dernier est malin…
  • Avec : Robert De Niro, Uma Thurman, Jane Seymour, Christopher Walken, Laura Marano… 
  • Réalisé par : Tim Hill
  • Sortie le : 23 Février 2018 (USA)
  • Infos sur le livre : The War With Grandpa de Robert Kimmel Smith (Pas de traduction française)

Three Seconds

Three Seconds d'Anders Roslund & Borge Hellström

  • Histoire : Un détenu est forcé de participer à une opération menée par le FBI au coeur de la prison. Une fois la mission menée à bien, l’agence fédérale lâche son agent de circonstance. L’homme n’a alors plus d’autre choix que de s’évader.
  • Avec : Joel Kinnaman, Rosamund Pike, Ana de Armas, Clive Owen… 
  • Réalisé par : Andrea Di Stefano
  • Sortie le : 17 août 2018 (USA)
  • Infos sur le livre : Three Seconds d’Anders Roslund & Borge Hellström (Pas de traduction française)       

Where’d You Go, Bernadette

Where'd You Go, Bernadette / Bernadette a disparu de Maria Semple

  • Histoire : Bernadette, une architecte, disparaît subitement.
  • Avec : Cate Blanchett, Kristen Wiig, Billy Crudup, Troian Bellisario… 
  • Réalisé par : Richard Linklater
  • Sortie le : 11 mai 2018 (USA)
  • Infos sur le livre : Bernadette a disparu de Maria Semple, chez 10/18 (3/04/14)   

Who Fears Death

Who Fears Death / Qui a peur de la mort ? de Nnedi Okorafor

  • Histoire : Dans le monde post-apocalyptique de Sudan, les Nuru à la peau claire affrontent les Okeke à la peau sombre. Onyesonwu elle, est une Ewu, l’enfant d’une Okeke violée par un Nuru. Une fois adulte, elle part en quête de détruire son père, le sorcier Daib, qui possède des pouvoirs.
  • Avec : NC
  • Réalisé par : NC
  • Sortie le : 2018 sur HBO
  • Infos sur le livre : Qui a peur de la mort ? de Nnedi Okorafor, chez ActuSF (5/10/17)

 

Et après ?

Je peux même vous parler d’adaptation en cours de développement. Cela signifie que l’avancée du projet n’étant que très peu avancée, une sortie n’est probablement pas prévue avant 2019/2020. Et comme vous pouvez le voir, les adaptations ont encore de bien beaux jours devant elles !

  • Beautiful Ruins de Jess Walter
  • Mort sur le Nil d’Agatha Christie
  • Dune de Frank Herbert
  • In a Dark, Dark Wood de Ruth Ware
  • Into the Water de Paula Hawkins
  • Love May Fail de Matthew Quick
  • Luckiest Girl Alive de Jessica Knoll
  • Queen of Shadows de Sarah J. Maas
  • Rogue Male de Geoffrey Household
  • The Game de Neil Strauss
  • The Husband’s Secret de Liane Moriarty
  • The Invisible Man de H.G. Wells
  • Le Chaos en marche, I : La voix du couteau de Patrick Ness
  • The Paper Bag Princess de Robert Munsch
  • The Rosie Project de Graeme Simsion
  • The Selection de Kiera Cass
  • The Son de Jo Nesbo
  • Truly Madly Guilty de Liane Moriarty
  • Witness For the Prosecution d’Agatha Christie

 

Comments (9):

  1. Pikobooks

    22 janvier 2018 at 10 h 26 min

    C’est littéralement impossible de faire le tri. Ta liste est bien trop tentante.

    Comment fais-tu pour me donner autant envie d’aller au cinéma ?

    Merci pour cet article que je vais ajouter à mon calendrier des sorties. Holala.

    Répondre
  2. Monsieur Loup

    22 janvier 2018 at 21 h 15 min

    Je dois avouer que j’attends avec une impatience complètement folle Annihilation et Castle Rock.
    Entre les teasers, trailers, gens impliqués et infos récoltées (même si pour Castle Rock et le culte du secret made in J.J. Abrams, c’est compliquay !), pour l’instant c’est un sans faute dans mon petit cœur de spectateur.
    (Par contre pour Annihilation c’est quasi sûr qu’en dehors des États-Unis, on ne pourra le découvrir que sur Netflix – la faute à la Paramount qui jugeait le film trop complexe et trop sombre, et qui face au refus du réalisateur épaulé d’un producteur de réécrire et reshooté une partie du film, a trouvé une entente avec Netflix pour le diffuser à l’internationale. Bouhou :'( ).
    Et il y en a quelques autres qui font bien envie et rendent bien curieux aussi.

    Répondre
  3. Cocoonread

    22 mars 2018 at 15 h 42 min

    Je te découvre toi et ton blog grâce à cet article mais wow, un grand merci pour ce joli travail !
    Grâce à toi, je sais désormais quoi lire et regarder dans les prochains mois 😉

    Répondre
  4. jacquelinem26

    26 avril 2018 at 6 h 57 min

    Dans la liste que tu as donnée, je veux absolument regarder : Le labyrinthe 3 – Le Remède mortel, Les Animaux fantastiques – Les crimes de Grindelwald et Un raccourci dans le temps.

    Répondre
  5. Marie

    10 mai 2018 at 19 h 16 min

    Bonjour !
    Je suis tombée par hasard sur votre site car je (re)cherche un titre de livre qui a été adapté au cinéma.
    Il y a quelques mois je regarderais des filmographies d’acteurs que j’aime, à l’âffut de films que je n’aurais pas encore vu. Et j’ai découvert avec étonnement qu’un film (américain je crois) était adapté d’un roman.
    Le problème c’est que je ne me rappelle de rien : ni du titre, ni des acteurs, ni rien.
    Il me semble que c’est une histoire de famille, à priori un film américain, probablement une belle brochette d’acteur, et c’est un livre à la base (ce qui m’a étonné). Il me semble qu’il y a des W dans les mots du titre (en anglais)
    … Si quelqu’un arrive à m’aider avec ce trop peu d’informations, je le remercierais !!! J’ai stocké la page (Wiki…a) durant un long moment et elle a fini par s’effacer (sur mon portable, historique 7 jours et non 6mois !)

    Merci merci merci !

    PS : je pense que c’est un film relativement récent, entre 2000 et aujourd’hui, avec des histoires de jeunes, de familles… ??!!
    (non ce n’est pas Osage County 😉 )

    Merci à tous !!!

    Répondre

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *